Юридический

Политика конфиденциальности

__

Уважаемые посетители, клиенты и друзья,

Благодарим вас за посещение нашего сайта и за интерес к нашей компании. Для нас важна защита ваших персональных данных. Персональные данные - это отдельные сведения о личных или фактических обстоятельствах конкретного или идентифицируемого физического лица. К ним относятся такие сведения, как имя, адрес, номер телефона и дата рождения.

Поскольку эти данные пользуются особой защитой, мы собираем их только в технически необходимом объеме. В соответствии с нашим обязательством, ниже мы объясним, какую информацию мы собираем во время вашего посещения нашего сайта и как она используется.

Мы будем собирать, обрабатывать и хранить ваши личные данные исключительно для обработки запросов и, при необходимости, для обработки заказов/контрактов. Только если вы дали предварительное согласие отдельно, ваши данные также будут использоваться для дальнейших, точно определенных целей, например, для информирования о предложениях через информационную рассылку и т.д., без вашего согласия.

ALPA Capaul & Weber AG является швейцарским обществом с ограниченной ответственностью в соответствии со швейцарским законодательством и в первую очередь подчиняется швейцарским правовым нормам и юрисдикции. Ответственность в качестве расширения в смысле законов о защите данных, в частности, базового регламента ЕС о защите данных (GDPR):

ALPA Capaul & Weber AG
Neptunstrasse 96
8032 Zürich

Контакт
Телефон: +41 44 383 92 22
Email: alpa@alpa.ch

Руководство ALPA Capaul & Weber AG
Ursula Capaul, Thomas Weber, Carlina Capaul

Зарегистрировано в
Торговом реестре Цюриха
CH-020.2.002.149-3

Идентификационный номер налога с продаж
CHE-108.481.075

Информация об авторских правах
Авторские права на все материалы принадлежат ALPA Capaul & Weber AG, исполнителю или указанному источнику.

Дата пересмотра: 3 мая 2021 года
.

Ваше право как заинтересованной стороны

Вы можете в любое время воспользоваться следующими правами, используя контактные данные, предоставленные нашим сотрудником по защите данных:

- Информация о Ваших данных, хранящихся у нас, и их обработке
- Исправление неверных личных данных
- Удаление Ваших данных, хранящихся у нас
- Ограничение обработки данных, если мы еще не имеем возможности удалить Ваши данные в связи с юридическими обязательствами
- Возражение против обработки Ваших данных нами и
- Возможность передачи данных, если Вы дали согласие на обработку данных или заключили с нами договор.

Если Вы дали нам свое согласие, Вы можете в любое время отозвать его на будущее. С жалобой вы можете в любое время обратиться в местный надзорный орган. Ваш компетентный орган надзора зависит от страны вашего проживания в ЕС. Обратите внимание, что Швейцария не является членом ЕС.

Цели обработки данных ответственным органом и третьими лицами

Мы обрабатываем Ваши персональные данные только для целей, указанных в настоящей декларации о защите данных. Ваши персональные данные не будут передаваться третьим лицам для целей, отличных от указанных. Мы передаем Ваши персональные данные третьим лицам только в том случае, если:

- Вы дали свое прямое согласие
- обработка необходима для оформления договора с Вами
- обработка необходима для выполнения юридического обязательства
- обработка необходима для защиты законных интересов и нет оснований полагать, что у Вас есть высший интерес, достойный защиты, в том, чтобы не разглашать Ваши данные.

Сбор общей информации, когда вы посещаете наш сайт

Когда вы заходите на наш сайт, информация общего характера автоматически собирается с помощью куки-файла. Эта информация (лог-файлы сервера) включает в себя тип веб-браузера, используемую операционную систему, доменное имя вашего интернет-провайдера и подобную информацию. Это исключительно информация, не позволяющая сделать какие-либо выводы о Вашей личности.

Эта информация является технически необходимой для правильной передачи содержания, запрошенного Вами с веб-сайтов, и является обязательной при использовании Интернета. Они обрабатываются, в частности, для следующих целей:

- Обеспечение бесперебойного подключения сайта
- Обеспечение бесперебойного использования нашего сайта
- оценка безопасности и стабильности системы, а также
- для других административных целей

Обработка Ваших персональных данных основывается на нашей законной заинтересованности из вышеперечисленных целей в сборе данных. Мы не используем ваши данные для того, чтобы делать выводы о вас лично. Получателями данных являются только ответственный орган и, при необходимости, обработчик договора. Анонимная информация такого рода может быть статистически оценена нами с целью оптимизации нашего присутствия в Интернете и технологий, лежащих в его основе.

Cookies

Как и многие другие сайты, мы также используем так называемые "куки". Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые передаются с сервера сайта на Ваш жесткий диск. Это автоматически предоставляет нам определенные данные, такие как IP-адрес, используемый браузер, операционная система и Ваше подключение к Интернету.

Cookie-файлы не могут быть использованы для запуска программ или передачи вирусов на компьютер. На основе информации, содержащейся в куки-файлах, мы можем облегчить Вам навигацию и обеспечить правильное отображение наших веб-страниц.

Ни при каких обстоятельствах собираемые нами данные не передаются третьим лицам и не связываются с персональными данными без Вашего согласия.

Конечно, Вы также можете просматривать наш веб-сайт без куки-файлов. Интернет-браузеры регулярно настроены на прием куки-файлов. Как правило, Вы можете в любое время деактивировать использование куки-файлов в настройках Вашего браузера. Пожалуйста, воспользуйтесь нашим инструментом управления согласием, чтобы выбрать уровень, на котором Вы собираетесь взаимодействовать с нашим присутствием в Интернете.

Регистрация на нашем сайте

При регистрации для использования наших персонализированных услуг в электронной коммерции.alpa.swiss (немецкий электронный магазин), Microsoft Bookings или наши веб-формы собираются некоторые личные данные, такие как имя, адрес, контактные и коммуникационные данные, например, номер телефона и адрес электронной почты. Если вы зарегистрированы у нас, вы можете получить доступ к контенту и услугам, которые мы предлагаем только зарегистрированным пользователям. Зарегистрированные пользователи также имеют возможность в любое время при необходимости изменить или удалить данные, предоставленные при регистрации. Разумеется, мы также в любое время предоставим Вам информацию о личных данных, которые мы сохранили о Вас. Мы с удовольствием исправим или удалим их по Вашему запросу, при условии, что нет никаких обязательств по законному хранению. Для связи с нами в этом контексте, пожалуйста, используйте контактные данные, указанные в конце данного заявления о защите данных.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

Внешнее содержание и/или обработка данных за пределами Швейцарии/ЕС

На нашем сайте мы используем активное содержимое JavaScript от внешних провайдеров. Когда вы посещаете наш сайт, эти внешние провайдеры могут получать персональную информацию о вашем посещении нашего сайта. Данные могут обрабатываться за пределами ЕС. Вы можете предотвратить это, установив блокиратор JavaScript, например, плагин браузера "NoScript"(http://www.noscript.net) или отключив java-скрипт в вашем браузере. Это может привести к функциональным ограничениям на сайтах, которые вы посещаете.

Кроме того, мы установили инструмент управления согласием, с помощью которого вы можете разрешать cookie-файлы в соответствии с вашими предпочтениями. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

SSL-кодирование

Для защиты безопасности ваших данных во время передачи мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) через HTTPS.

Информационный бюллетень

На основании Вашего явного согласия мы будем регулярно отправлять Вам наш информационный бюллетень или сопоставимую информацию по электронной почте на указанный Вами адрес электронной почты.

Для получения информационного бюллетеня достаточно указать Ваш адрес электронной почты. Дальнейшая информация предоставляется на добровольной основе и помогает нам предложить Вам наилучшее обслуживание. При регистрации для получения нашей рассылки данные, которые Вы предоставляете, будут использоваться исключительно для этой цели. Подписчики могут быть также уведомлены по электронной почте об обстоятельствах, имеющих отношение к услуге или регистрации (например, об изменениях в предложении по рассылке новостей или технических обстоятельствах).

Для эффективной регистрации нам нужен действующий адрес электронной почты. Для того, чтобы удостовериться, что регистрация действительно осуществлена владельцем адреса электронной почты, мы используем процедуру "двойной регистрации". Для этого мы регистрируем заказ информационного бюллетеня, отправку подтверждающего электронного письма и получение запрошенного ответа. Дальнейшие данные собираться не будут. Эти данные будут использоваться исключительно для отправки информационного бюллетеня и не будут передаваться третьим лицам.

Вы можете в любое время отозвать свое согласие на хранение Ваших личных данных и их использование для отправки информационного бюллетеня. В каждом информационном бюллетене Вы найдете соответствующую ссылку. Кроме того, Вы можете в любое время отказаться от подписки непосредственно с этого сайта или сообщить нам о Вашем запросе, воспользовавшись контактной опцией в конце данного уведомления о защите данных.

Мы пользуемся услугами поставщика информационных бюллетеней Euopean. Более подробную информацию Вы найдете в нашем списке подпроцессоров.

Почта и контактная форма

Если вы связываетесь с нами по любым вопросам по электронной почте или с помощью контактной формы, пожалуйста, дайте нам свое добровольное согласие на то, чтобы связаться с нами. Для этого требуется действующий адрес электронной почты. Он используется для присвоения запроса, а затем для ответа на него. Указание дополнительных данных является необязательным. Предоставленная Вами информация будет сохранена для обработки Вашего запроса и возможных последующих вопросов. Для обеспечения оптимального обслуживания мы используем службы Microsoft Office 365 с расположением данных в Швейцарии / Европе.

Мы используем контактные формы на веб-сайте и инструменты сторонних разработчиков. Более подробную информацию Вы найдете в нашем списке подпроцессоров.

Использование сетей доставки контента

Для оптимизации скорости звонков и повышения безопасности, на нашем сайте, а также у третьих лиц, используется Java скриптовый код различных сетей доставки контента. Это хорошо зарекомендовавшая себя и принятая методика. Если в Вашем браузере активирован Java-Script и не установлен Java-Script-Blocker, Ваш браузер может передавать персональные данные на CDN услуги. Чтобы предотвратить выполнение Java-Script-кода из CDN в целом, Вы можете установить Java-Script-Blocker (например, www.noscript.net).

Кроме того, мы установили инструмент управления согласием, с помощью которого Вы можете разрешать Cookie-файлы в соответствии с Вашими предпочтениями. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

Использование Matomo Analytics (бывший Пивик)

Этот сайт использует бесплатное программное обеспечение Matomo для анализа веб-трафика. Мы сознательно воздерживаемся от использования Google Analytics. Вся информация хранится и обрабатывается на сервере в Швейцарии, и никакая третья сторона не получает эти данные вообще. Сгенерированная с помощью куки-файлов информация об использовании Вами данного сайта передается на наш сервер в Швейцарии и обрабатывается исключительно по адресу ALPA без предоставления Ваших данных третьим лицам. Однако в связи с активацией IP-анонимизации на наших сайтах ваш IP-адрес ранее будет сокращен таким образом, что ALPA не сможет сопоставить данные конкретному клиенту, не относящемуся к диапазону IP-адресов. IP-адрес, переданный Вашим браузером в рамках программы Matomo Analytics, не объединяется с другими данными.

Целью обработки данных является оценка использования веб-сайта и составление отчетов о деятельности на веб-сайте. В дальнейшем будут предоставляться и другие сопутствующие услуги, основанные на использовании веб-сайта и Интернета. Обработка основана на законном интересе оператора сайта.

Вы можете отказаться от использования куки-файлов, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, однако, обратите внимание, что в этом случае вы, возможно, не сможете использовать все функции данного сайта в полном объеме.

Кроме того, мы установили инструмент управления согласием, с помощью которого вы можете разрешить использование куки-файлов в соответствии с вашими предпочтениями. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

Использование библиотек скриптов шрифтов

Для корректного и графически привлекательного представления нашего содержания во всех браузерах мы используем библиотеки сценариев и шрифтов, такие как Adobe Fonts(https://fonts.adobe.com) на этом сайте. Веб-шрифты переносятся в кэш вашего браузера, чтобы избежать многократной загрузки. Если ваш браузер не поддерживает Web Fonts или не разрешает доступ, содержимое будет отображаться в шрифте по умолчанию. Вызов библиотек скриптов или шрифтов автоматически вызывает соединение с оператором библиотеки. Теоретически возможно - но на данный момент также неясно, для каких целей и если да, то для каких - операторы соответствующих библиотек собирают данные.

Для более подробной информации смотрите наш список подпроцессоров.

Встроенные видео на YouTube

На некоторых наших сайтах мы размещаем видео на YouTube. YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA является оператором соответствующих плагинов. При посещении страницы с плагином YouTube устанавливается соединение с серверами Youtube. Youtube будет проинформирован о том, какие страницы вы посещаете. Если вы вошли в свой аккаунт на Youtube, Youtube может назначить ваше поведение при просмотре страниц лично для вас. Вы можете предотвратить это, предварительно выйдя из своей учетной записи YouTube.

При запуске видео на YouTube поставщик использует файлы cookie, которые собирают информацию о поведении пользователей. Если вы отключили сохранение файлов cookie для программы Google Ad, вам не придется рассчитывать на такие файлы cookie при просмотре видео на YouTube. Youtube также хранит информацию о неличном использовании в других куки-файлах. Если вы хотите предотвратить это, вы должны заблокировать сохранение куки-файлов в вашем браузере.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

Встроенные видеозаписи

На некоторых наших сайтах мы встраиваем видео Vimeo. Оператором соответствующих плагинов является Vimeo, 555 West 18th Street, New York 10011, USA. Когда Вы посещаете страницу с плагином Vimeo, устанавливается соединение с серверами Vimeo. Vimeo будет проинформирован о посещенных Вами страницах. Если Вы вошли в свой аккаунт Vimeo, Vimeo может связать Ваше поведение при серфинге с Вами лично. Вы можете предотвратить это, предварительно выйдя из своей учетной записи Vimeo.

Если начинается видео Vimeo, провайдер использует cookie-файлы, которые собирают информацию о поведении пользователей. Если вы отключили сохранение файлов cookie для программы "Google Ad", вам не придется рассчитывать на такие файлы cookie при просмотре видеозаписей Vimeo. Тем не менее, Vimeo также хранит информацию о неличном использовании в других куки-файлах. Если Вы хотите предотвратить это, Вы должны заблокировать сохранение куки-файлов в Вашем браузере.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим списком подпроцессоров.

Изменения в наших правилах защиты данных

Мы оставляем за собой право адаптировать эту декларацию об охране данных таким образом, чтобы она всегда соответствовала актуальным требованиям законодательства, или внести изменения в наши услуги в декларации об охране данных, например, при внедрении новых услуг. В этом случае новая декларация об охране данных подаст заявление для Вашего следующего визита.

Вопросы к сотруднику по защите данных

Если у вас возникли вопросы по защите данных, напишите нам письмо или свяжитесь с лицом, ответственным за защиту данных в нашей организации напрямую:

Карлина Капауль, генеральный директор
carlina@alpa.ch

Андре Олдани, руководитель отдела продуктов и коммуникаций
andre@alpa.ch

Приложение A: Список подпроцессоров

Подпроцессор
Adobe
Приложение
Веб-шрифты, CDN
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://www.adobe.com/privacy/policy-linkfree.html
Субпроцессор
Воздушный стол
Приложение
Веб-формы и автоматизация, CDN
Категория
Функциональный
Политика конфиденциальности
https://airtable.com/privacy
Подпроцессор
Гамбио
Приложение
Электронная коммерция / электронный магазин
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://www.gambio.de/rechtliches/datenschutz
Субпроцессор
Zapier
Приложение
Автоматизация
Категория
Функциональный
Политика конфиденциальности
https://zapier.com/privacy
Подпроцессор
MailerLite
Приложение
Информационный бюллетень / Почтовый индекс, CDN
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
Подпроцессор
Matomo
Приложение
Аналитика
Категория
Производительность
Политика конфиденциальности
https://matomo.org/privacy-policy/
Подпроцессор
Microsoft
Приложение
Почта / Офис 365 / Бронирование, CDN
Категория
Функциональный
Политика конфиденциальности
https://privacy.microsoft.com/en/privacystatement
Подпроцессор
OneTrust
Приложение
Управление согласием, CDN
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://www.onetrust.com/privacy/
Подпроцессор
Vimeo
Приложение
Медиа-платформа, CDN
Категория
Функциональный
Политика конфиденциальности
https://vimeo.com/privacy
Подпроцессор
Webflow
Приложение
Веб-разработка, веб-хостинг, веб-формы, CDN
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://webflow.com/legal/privacy
Подпроцессор
Веглот
Приложение
Машинный перевод, CDN
Категория
Существенный
Политика конфиденциальности
https://weglot.com/privacy/
Подпроцессор
YouTube
Приложение
Медиа-платформа, CDN
Категория
Функциональный
Политика конфиденциальности
https://policies.google.com/privacy?hl=en
ALPA Capaul & Weber AG является швейцарской компанией с ограниченной ответственностью в соответствии со швейцарским законодательством и подчиняется в первую очередь швейцарским правовым нормам и юрисдикции. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите сайт:

ALPA Политика конфиденциальности
ALPA Правила и условия
ALPA Введение в действие